Hadran

Hadran (heb. הַדְרָן; aramejskie „powrót”) – formuła modlitewna na zakończenie studiów nad traktatem w Talmudzie (sijum), połączona z uroczystym posiłkiem, który dla talmudystów ma status micwy. Po powtórzeniu ostatniego ustępu traktatu wyrażamy przekonanie, iż „powrócimy do Ciebie rozdziale, jeśli ktoś czytał a ty wrócisz do nas … Nie zarzucimy cię … i ty nas nie zarzucaj ani w tym, ani w Przyszłym Swiecie”. Wymieniamy również 10 synów rabbiego Papy. Ta modlitwa to podziękowanie złożone Bogu za zasługę, która stała się udziałem studiujących, gdyż – jak uczymy się w Pirke Awot – „będziesz jadł kromkę z solą, będziesz pił wodę odmierzoną, będziesz spał na ziemi i będziesz miał ciężkie życie – ale zajmuj się Torą” (Pirke Awot 6:4).