Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| exif-urgency-low (dyskusja) (Przetłumacz) | Niski ($1) |
| exif-urgency-normal (dyskusja) (Przetłumacz) | Normalny ($1) |
| exif-urgency-other (dyskusja) (Przetłumacz) | Priorytet zdefiniowany przez użytkownika ($1) |
| exif-usageterms (dyskusja) (Przetłumacz) | Warunki wykorzystania |
| exif-usercomment (dyskusja) (Przetłumacz) | Komentarz użytkownika |
| exif-webstatement (dyskusja) (Przetłumacz) | Szczegółowe informacje o prawach autorskich dostępne online |
| exif-whitebalance (dyskusja) (Przetłumacz) | Balans bieli |
| exif-whitebalance-0 (dyskusja) (Przetłumacz) | automatyczny |
| exif-whitebalance-1 (dyskusja) (Przetłumacz) | ręczny |
| exif-whitepoint (dyskusja) (Przetłumacz) | Punkt bieli |
| exif-worldregioncreated (dyskusja) (Przetłumacz) | Region świata, w którym zdjęcie zostało wykonane |
| exif-worldregiondest (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukazany region świata |
| exif-writer (dyskusja) (Przetłumacz) | Autor |
| exif-xresolution (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozdzielczość w poziomie |
| exif-xyresolution-c (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 punktów na centymetr |
| exif-xyresolution-i (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 punktów na cal |
| exif-ycbcrcoefficients (dyskusja) (Przetłumacz) | Macierz współczynników transformacji barw z RGB na YCbCr |
| exif-ycbcrpositioning (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozmieszczenie Y i C |
| exif-ycbcrpositioning-1 (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyśrodkowane |
| exif-ycbcrpositioning-2 (dyskusja) (Przetłumacz) | Zbliżone |
| exif-ycbcrsubsampling (dyskusja) (Przetłumacz) | Podpróbkowanie Y do C |
| exif-yresolution (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozdzielczość w pionie |
| expand_templates_generate_rawhtml (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż surowy HTML |
| expand_templates_generate_xml (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż drzewo analizatora składni w formacie XML |
| expand_templates_html_output (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyświetlanie surowego HTML |
| expand_templates_input (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst wejściowy: |
| expand_templates_input_missing (dyskusja) (Przetłumacz) | Trzeba wpisać jakiś tekst. |
| expand_templates_intro (dyskusja) (Przetłumacz) | We wprowadzonym na tej stronie tekście źródłowym zostaną rozwinięte rekurencyjnie wszystkie szablony. Rozwinięte także zostaną funkcje parsera takie jak <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> i zmienne jak <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. W zasadzie rozwijane jest prawie wszystko w podwójnych nawiasach klamrowych. |
| expand_templates_ok (dyskusja) (Przetłumacz) | OK |
| expand_templates_output (dyskusja) (Przetłumacz) | Rezultat |
| expand_templates_preview (dyskusja) (Przetłumacz) | Podgląd |
| expand_templates_preview_fail_html (dyskusja) (Przetłumacz) | <em>Ponieważ {{SITENAME}} ma włączony surowy kod HTML i zaistniała strata danych z sesji, podgląd jest ukryty jako zabezpieczenie przed atakiem JavaScript.</em> <strong>Jeśli to jest próba słusznego podglądu, proszę spróbować ponownie.</strong> Jeśli to nie pomoże – spróbuj [[Special:UserLogout|wylogować się]] i zalogować ponownie, a także upewnij się, że twoja przeglądarka akceptuje ciasteczka z tej witryny. |
| expand_templates_preview_fail_html_anon (dyskusja) (Przetłumacz) | <em>Ponieważ {{SITENAME}} ma włączoną możliwość korzystania z surowego HTML a jesteś niezalogowany, podgląd został ukryty - jest to środek zapobiegawczy przeciwko atakom JavaScript.</em> <strong>Jeżeli jest to spodziewana próba podglądu, [[Special:UserLogin|zaloguj się]] i spróbuj ponownie.</strong> |
| expand_templates_remove_comments (dyskusja) (Przetłumacz) | Usuń komentarze |
| expand_templates_remove_nowiki (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukrywaj w wyniku znaczniki <nowiki> |
| expand_templates_title (dyskusja) (Przetłumacz) | Pozorny tytuł strony dla zmiennych takich jak {{FULLPAGENAME}}: |
| expand_templates_xml_output (dyskusja) (Przetłumacz) | wynik w formacie XML |
| expandtemplates (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozwijanie szablonów |
| expansion-depth-exceeded-category (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony z przekroczoną głębokością rozbudowy |
| expansion-depth-exceeded-category-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona przekracza maksymalną głębokość rozbudowy. |
| expansion-depth-exceeded-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona przekroczyła głębokość rozbudowy |
| expensive-parserfunction-category (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony ze zbyt dużą liczbą wywołań kosztownych funkcji parsera |
| expensive-parserfunction-category-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Na stronie używanych jest zbyt wiele wymagających funkcji parsera (takich jak <code>#ifexist</code>). Więcej informacji na stronie [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]. |
| expensive-parserfunction-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | Uwaga! Ta strona zawiera zbyt wiele wywołań złożonych obliczeniowo funkcji parsera. Powinno być mniej niż $2 {{PLURAL:$2|wywołanie|wywołania|wywołań}}, a obecnie {{PLURAL:$1|jest $1 wywołanie|są $1 wywołania|jest $1 wywołań}}. |
| expiringblock (dyskusja) (Przetłumacz) | wygasa $1 o $2 |
| explainconflict (dyskusja) (Przetłumacz) | Ktoś zmienił treść strony w trakcie Twojej edycji. Górne pole zawiera tekst strony aktualnie zapisany w bazie danych. Twoje zmiany znajdują się w dolnym polu. By wprowadzić swoje zmiany, musisz zmodyfikować tekst z górnego pola. '''Tylko''' tekst z górnego pola zostanie zapisany w bazie, gdy wciśniesz „$1”. |
| export (dyskusja) (Przetłumacz) | Eksport stron |
| export-addcat (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj |
| export-addcattext (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj strony z kategorii: |
| export-addns (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj |
