Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| dpl-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | A highly flexible report generator for MediaWikis |
| dpl-nviews (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|view|views}} |
| dpl_articlecount (dyskusja) (Przetłumacz) | There {{PLURAL:$1|is one article|are $1 articles}} in this heading. |
| dpl_description (dyskusja) (Przetłumacz) | A flexible report generator for MediaWiki. See [http://semeb.com/dpldemo] for the manual and examples |
| dpl_log_1 (dyskusja) (Przetłumacz) | Error: Wrong '$0' parameter: '$1'! Help: <code>$0= <i>empty string</i> (Main)$3</code>. |
| dpl_log_10 (dyskusja) (Przetłumacz) | Error: the index for the dominant section must be between 1 and the number of arguments of includepage ($0 in this case) |
| dpl_log_11 (dyskusja) (Przetłumacz) | Error: Cannot perform logical operations on the Uncategorized pages (f.e. with the 'category' parameter) because the $0 view does not exist on the database! Help: have the database administrator execute this query: <code>$1</code>. |
| dpl_log_12 (dyskusja) (Przetłumacz) | Error: specifying "openreferences" is incompatible with some other option you specified. See the manual for details. |
| dpl_log_13 (dyskusja) (Przetłumacz) | Warning: Unknown parameter '$0' is ignored. Help: available parameters: <code>$1</code>. |
| dpl_log_14 (dyskusja) (Przetłumacz) | Warning: Wrong '$0' parameter: '$1'! Using default: '$2'. Help: <code>$0= $3</code>. |
| dpl_log_15 (dyskusja) (Przetłumacz) | Warning: Wrong '$0' parameter: '$1'! Using default: '$2' (no limit). Help: <code>$0= <i>empty string</i> (no limit) | n</code>, with <code>n</code> a positive integer. |
| dpl_log_16 (dyskusja) (Przetłumacz) | Warning: No results. |
| dpl_log_17 (dyskusja) (Przetłumacz) | Warning: Add* parameters ('adduser', 'addeditdate', etc.)' and 'includepage' have no effect with 'mode=category'. Only the page namespace/title can be viewed in this mode. |
| dpl_log_18 (dyskusja) (Przetłumacz) | Warning: 'headingmode=$0' has no effect with 'ordermethod' on a single component. Using: '$1'. Help: you can use not-$1 'headingmode' values with 'ordermethod' on multiple components. The first component is used for headings. E.g. 'ordermethod=category,<i>comp</i>' (<i>comp</i> is another component) for category headings. |
| dpl_log_19 (dyskusja) (Przetłumacz) | Warning: 'debug=$0' is not in first position in the DPL element. The new debug settings are not applied before all previous parameters have been parsed and checked. |
| dpl_log_2 (dyskusja) (Przetłumacz) | Error: Wrong '$0' parameter: '$1'! Help: <code>$0= <i>full pagename</i></code>. |
| dpl_log_20 (dyskusja) (Przetłumacz) | Warning: An infinite transclusion loop is created by page '$0'. |
| dpl_log_21 (dyskusja) (Przetłumacz) | Query: <code>$0</code> |
| dpl_log_3 (dyskusja) (Przetłumacz) | Error: Too many categories! Maximum: $0. Help: increase <code>ExtDynamicPageList::$maxCategoryCount</code> to specify more categories or set <code>ExtDynamicPageList::$allowUnlimitedCategories=true</code> for no limitation. (Set the variable in <code>LocalSettings.php</code>, after including <code>DynamicPageList.php</code>.) |
| dpl_log_4 (dyskusja) (Przetłumacz) | Error: Too few categories! Minimum: $0. Help: decrease <code>ExtDynamicPageList::$minCategoryCount</code> to specify fewer categories. (Set the variable preferably in <code>LocalSettings.php</code>, after including <code>DynamicPageList.php</code>.) |
| dpl_log_5 (dyskusja) (Przetłumacz) | Error: No selection criteria found! You must use at least one of the following parameters: category, namespace, titlematch, linksto, uses, createdby, modifiedby, lastmodifiedby or their 'not' variants |
| dpl_log_6 (dyskusja) (Przetłumacz) | Error: You need to include at least one category if you want to use 'addfirstcategorydate=true' or 'ordermethod=categoryadd'! |
| dpl_log_7 (dyskusja) (Przetłumacz) | Error: If you include more than one category, you cannot use 'addfirstcategorydate=true' or 'ordermethod=categoryadd'! |
| dpl_log_8 (dyskusja) (Przetłumacz) | Error: You cannot add more than one type of date at a time! |
| dpl_log_9 (dyskusja) (Przetłumacz) | Error: You can use '$0' with 'ordermethod=[...,]$1' only! |
| duplicate-args-category (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony zawierające wywołania szablonów z parametrami o takich samych nazwach |
| duplicate-args-category-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona zawiera szablony, które używają duplikatów argumentów, jak <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> lub <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>. |
| duplicate-args-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Ostrzeżenie:</strong> [[:$1]] wywołuje [[:$2]] z więcej niż jedną wartością dla parametru "$3". Tylko ostatnia podana wartość zostanie użyta. |
| duplicate-defaultsort (dyskusja) (Przetłumacz) | Uwaga: Domyślnym kluczem sortowania będzie „$2” i zastąpi on wcześniej wykorzystywany klucz „$1”. |
| duplicate-displaytitle (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Uwaga:</strong> Wyświetlenie tytułu „$2” powoduje nadpisanie wcześniej wyświetlanego tytułu „$1”. |
| duplicatesoffile (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Następujący plik jest kopią|Następujące pliki są kopiami}} pliku ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|więcej informacji]]): |
| duration-centuries (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|stulecie|stulecia|stuleci}} |
| duration-days (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}} |
| duration-decades (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|dziesięciolecie|dekady|dekad}} |
| duration-hours (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|godzina|godziny|godzin}} |
| duration-millennia (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|tysiąclecie|tysiąclecia|tysiącleci}} |
| duration-minutes (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|minuta|minuty|minut}} |
| duration-seconds (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}} |
| duration-weeks (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|tydzień|tygodnie|tygodni}} |
| duration-years (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|rok|lata|lat}} |
| eauthentsent (dyskusja) (Przetłumacz) | Potwierdzenie zostało wysłane na adres e‐mail. Zanim jakiekolwiek inne wiadomości zostaną wysłane na ten adres, należy wykonać zawarte w mailu instrukcje. Potwierdzisz w ten sposób, że ten adres e‐mail należy do Ciebie. |
| edit (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj |
| edit-already-exists (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie udało się stworzyć nowej strony. Strona już istnieje. |
| edit-conflict (dyskusja) (Przetłumacz) | Konflikt edycji. |
| edit-gone-missing (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie udało się zaktualizować strony. Zdaje się, że została skasowana. |
| edit-hook-aborted (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja zatrzymana z powodu haka. Wystąpił z nieokreślonej przyczyny. |
| edit-local (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj lokalny opis |
| edit-no-change (dyskusja) (Przetłumacz) | Twoja edycja została zignorowana, ponieważ nie zmienił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} niczego w tekście. |
| edit_form_incomplete (dyskusja) (Przetłumacz) | '''Niektóre informacje wprowadzone do formularza nie dotarły do serwera. Upewnij się, że wprowadzone dane nie uległy uszkodzeniu i spróbuj ponownie.''' |
| editcomment (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycję opisał: <em>$1</em>. |
