Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| tog-watchlisthideanons (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj edycje anonimowych użytkowników na liście obserwowanych |
| tog-watchlisthidebots (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj edycje botów na liście obserwowanych |
| tog-watchlisthidecategorization (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj kategoryzację stron |
| tog-watchlisthideliu (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj edycje zalogowanych użytkowników na liście obserwowanych |
| tog-watchlisthideminor (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj drobne zmiany na liście obserwowanych |
| tog-watchlisthideown (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj moje edycje na liście obserwowanych |
| tog-watchlisthidepatrolled (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj sprawdzone edycje na liście obserwowanych |
| tog-watchlistreloadautomatically (dyskusja) (Przetłumacz) | Automatycznie odświeżaj listę obserwowanych po każdej zmianie filtra (wymagany JavaScript) |
| tog-watchlistunwatchlinks (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokazuj linki obserwuj/nie obserwuj bezpośrednio przy wpisach na liście obserwowanych (wymagany JavaScript do funkcji przełączania) |
| tog-watchmoves (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodawaj do obserwowanych strony i pliki, które przenoszę |
| tog-watchrollback (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodawaj do obserwowanych strony, w których {{GENDER:|wycofałem|wycofałam}} edycję |
| tog-watchuploads (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodawaj do obserwowanych przesyłane przeze mnie nowe pliki |
| token_suffix_mismatch (dyskusja) (Przetłumacz) | '''Twoja edycja została odrzucona, ponieważ twój klient pomieszał znaki interpunkcyjne w żetonie edycyjnym. Twoja edycja została odrzucona by zapobiec zniszczeniu tekstu strony. Takie problemy zdarzają się w wypadku korzystania z wadliwych anonimowych sieciowych usług proxy.''' |
| tool-link-emailuser (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyślij e-mail do {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki}} |
| tool-link-userrights (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmiana grup {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} |
| tool-link-userrights-readonly (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz grupy {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} |
| toolbox (dyskusja) (Przetłumacz) | Narzędzia |
| tooltip-ca-addsection (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj nowy wątek. |
| tooltip-ca-delete (dyskusja) (Przetłumacz) | Usuń tę stronę |
| tooltip-ca-edit (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj tę stronę |
| tooltip-ca-history (dyskusja) (Przetłumacz) | Starsze wersje tej strony. |
| tooltip-ca-move (dyskusja) (Przetłumacz) | Przenieś tę stronę. |
| tooltip-ca-nstab-category (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę kategorii |
| tooltip-ca-nstab-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę pomocy |
| tooltip-ca-nstab-image (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę grafiki |
| tooltip-ca-nstab-main (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę treści |
| tooltip-ca-nstab-media (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę pliku |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz komunikat systemowy |
| tooltip-ca-nstab-project (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę projektu |
| tooltip-ca-nstab-special (dyskusja) (Przetłumacz) | To jest strona specjalna i nie można jej edytować. |
| tooltip-ca-nstab-template (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz szablon |
| tooltip-ca-nstab-user (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę osobistą użytkownika |
| tooltip-ca-protect (dyskusja) (Przetłumacz) | Zabezpiecz tę stronę. |
| tooltip-ca-talk (dyskusja) (Przetłumacz) | Dyskusja o zawartości tej strony |
| tooltip-ca-undelete (dyskusja) (Przetłumacz) | Przywróć wersję tej strony sprzed usunięcia |
| tooltip-ca-unprotect (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmień zabezpieczenie strony |
| tooltip-ca-unwatch (dyskusja) (Przetłumacz) | Usuń tę stronę z listy obserwowanych |
| tooltip-ca-viewsource (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona jest zabezpieczona. Możesz zobaczyć tekst źródłowy. |
| tooltip-ca-watch (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj tę stronę do listy obserwowanych |
| tooltip-compareselectedversions (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokazuje różnice między dwiema wybranymi wersjami tej strony. |
| tooltip-diff (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż zmiany wykonane w tekście. |
| tooltip-feed-atom (dyskusja) (Przetłumacz) | Kanał Atom dla tej strony |
| tooltip-feed-rss (dyskusja) (Przetłumacz) | Kanał RSS dla tej strony |
| tooltip-invert (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaznacz to pole, aby ukryć zmiany na stronach w wybranych przestrzeniach nazw (oraz związanych z nimi innymi przestrzeniami nazw, jeśli zaznaczono) |
| tooltip-minoredit (dyskusja) (Przetłumacz) | Oznacz zmianę jako drobną |
| tooltip-n-currentevents (dyskusja) (Przetłumacz) | Informacje o aktualnych wydarzeniach |
| tooltip-n-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Tutaj możesz dowiedzieć się wielu rzeczy. |
| tooltip-n-mainpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę główną |
| tooltip-n-mainpage-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Przejdź na stronę główną |
| tooltip-n-portal (dyskusja) (Przetłumacz) | O projekcie - co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje |
