Alt-Noj Szul: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | '''Synagoga Staronowa w Pradze''' (Alt-Noj Szul, Altneuschul)- Najstarsza synagoga w Pradze i jedna z najstarszych zachowanych synagog w Europie. Zbudowana w 13 wieku. Oryginalnie nazywana była jako „Nowy i Wielki Szul”, lecz w 16 wieku po powstaniu innych synagog w getcie nazwana została „Staro-Nowa”. Legenda głosi, iż synagoga została zbudowana przez żydowskich uciekinierów z Jerozolimy po zburzeniu | + | '''Synagoga Staronowa w Pradze''' (Alt-Noj Szul, Altneuschul)- Najstarsza synagoga w Pradze i jedna z najstarszych zachowanych synagog w Europie. Zbudowana w 13 wieku. Oryginalnie nazywana była jako „Nowy i Wielki Szul”, lecz w 16 wieku po powstaniu innych synagog w getcie nazwana została „Staro-Nowa”. Legenda głosi, iż synagoga została zbudowana przez żydowskich uciekinierów z Jerozolimy po zburzeniu Świątyni w 70 roku. Aniołowie przenieśli fragmenty [[Beit haMikdasz]], które zostały złożone w ściany synagogi. Kiedy Bóg zobaczył, co czynią aniołowie zapytał: „Co robicie. Dlaczego zabieracie kamienie z mego Domu?” Aniołowie odpowiedziały: Bierzemy je Al-tnoj”. Dlatego nazwę synagogi w jidysz Alt-Noj w tym kontekście należy czytać jako hebrajskie Al-tnoj, tj. pod warunkiem. Żywa była wiara, iż kiedy nadejdzie Meszijach budynek w sposób cudowny zostanie wzniesiony w górę a kamienie powrócą do Jerozolimy. |
[[Plik:The Old-New Synagogue front.jpg|thumb|Alt-Noj Szul Praga]] | [[Plik:The Old-New Synagogue front.jpg|thumb|Alt-Noj Szul Praga]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:36, 12 sie 2012
Synagoga Staronowa w Pradze (Alt-Noj Szul, Altneuschul)- Najstarsza synagoga w Pradze i jedna z najstarszych zachowanych synagog w Europie. Zbudowana w 13 wieku. Oryginalnie nazywana była jako „Nowy i Wielki Szul”, lecz w 16 wieku po powstaniu innych synagog w getcie nazwana została „Staro-Nowa”. Legenda głosi, iż synagoga została zbudowana przez żydowskich uciekinierów z Jerozolimy po zburzeniu Świątyni w 70 roku. Aniołowie przenieśli fragmenty Beit haMikdasz, które zostały złożone w ściany synagogi. Kiedy Bóg zobaczył, co czynią aniołowie zapytał: „Co robicie. Dlaczego zabieracie kamienie z mego Domu?” Aniołowie odpowiedziały: Bierzemy je Al-tnoj”. Dlatego nazwę synagogi w jidysz Alt-Noj w tym kontekście należy czytać jako hebrajskie Al-tnoj, tj. pod warunkiem. Żywa była wiara, iż kiedy nadejdzie Meszijach budynek w sposób cudowny zostanie wzniesiony w górę a kamienie powrócą do Jerozolimy.
