<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://wiki.pardes.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Melacha</id>
		<title>Melacha - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.pardes.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Melacha"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.pardes.pl/index.php?title=Melacha&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-15T21:37:02Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.30.0</generator>

	<entry>
		<id>http://wiki.pardes.pl/index.php?title=Melacha&amp;diff=1145&amp;oldid=prev</id>
		<title>Paulina.pyszniak: Utworzył nową stronę „'''Melacha''' (l. m. melachot) - czynność zakazana w Szabat. W Szabat nie można wykonywać czynności, które były związane z budową Miejsca Obecności.   Wyr...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.pardes.pl/index.php?title=Melacha&amp;diff=1145&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-04T15:48:11Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Melacha&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (l. m. melachot) - czynność zakazana w Szabat. W Szabat nie można wykonywać czynności, które były związane z budową Miejsca Obecności.   Wyr...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Melacha''' (l. m. melachot) - czynność zakazana w Szabat. W Szabat nie można wykonywać czynności, które były związane z budową Miejsca Obecności. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wyróżniamy 39 głównych kategorii zakazanych czynności (awot melachot) np. pieczenie lub pisanie, a każda z tych kategorii dzieli się dodatkowo na podkategorie (toldot). Nie są to czynności wykonywane przy budowie Miszkanu, ale mają one ten sam cel. W przypadku melachot kara za wykonanie czynności będącej podkategorią, jest taka sama jak za wykonanie czynności należącej do kategorii głównej.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Lista awot melachot (kategorii głównych) wraz z przykładami toldot (podkategorii):'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1.	oranie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- nawożenie''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- wyrównywanie terenu''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2.	sianie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- podlewanie roślin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- przycinanie drzew i krzewów''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3.	zbieranie plonów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- zrywanie kwiatów''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- zrywanie owoców''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4.	wiązanie snopów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- układanie owoców w stertę''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5.	młócenie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- łupanie orzechów''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- łuskanie grochu''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6.	przewiewanie ziarna&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- przecedzanie płynów''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7.	sortowanie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
8.	przesiewanie przez sito&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- przesiewanie mąki''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
9.	mielenie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- mielenie kawy, pieprzu''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
10.	wyrabianie ciasta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
11.	pieczenie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- podgrzewanie powyżej temperatury 40* Celsjusza''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- mieszanie gotującego się jedzenia''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
12.	strzyżenie owiec&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- odcinanie od zwierząt ich wełny lub piór''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
13.	wybielanie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- usuwanie plam''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- namaczanie ubrań''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
14.	czesanie surowych materiałów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15.	farbowanie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- malowanie ścian''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- rozpuszczanie barwników w wodzie'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
16.	przędzenie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
17.	przygotowanie krosna&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
18.	robienie pętelek&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
19.	tkanie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- haftowanie, cerowanie,wyplatanie koszyków''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
20.	rozdzielanie na nitki&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
21.	związywanie węzła&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
22.	rozplątywanie węzła&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
23.	szycie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- sklejanie, zszywanie papieru''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
24.	rozdzieranie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- prucie ściegów''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
25.	stawianie pułapek albo łowienie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- łapanie zwierząt ręką''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- zastawianie siatek na owady''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
26.	ubój&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
27.	odzieranie ze skóry&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
28.	garbowanie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
29.	wyskrobywanie zwierzęcej skóry&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- polerowanie butów''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- nakładanie kremu''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
30.	zaznaczanie linii&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
31.	przycinanie według formy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- ostrzenie ołówka''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
32.	pisanie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- haftowanie wzorów lub liter''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- drukowanie''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
33.	wymazywanie (pisma)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
34.	budowanie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- rozbijanie namiotu''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- wbijanie gwoździa w ścianę''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
35.	burzenie (niszczenie budynku)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
36.	rozpalanie ognia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- palenie papierosów''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- włączanie światła''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
37.	gaszenie ognia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- gaszenie świecy, by poprawić knot''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
38.	ostatnie uderzenie młotkiem (dokończenie jakiegoś przedmiotu)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- naprawienie zegarka''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- włożenie sznurówek do nowych butów''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
39.	przenoszenie z przestrzeni prywatnej do publicznej (i na odwrót)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- noszenie w kieszeni''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''- rzucanie, pchanie, ciągnięcie''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Isidor Grunfeld, ''Szabat'', Stowarzyszenie Pardes, Kraków 2011.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. ''Misznajot Szabat z komentarzem rabina Pinchasa Kehatiego'' pod red. rabina Sachy Pecarica, Stowarzyszenie Pardes, Kraków 2011.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Judaizm]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Paulina.pyszniak</name></author>	</entry>

	</feed>