<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://wiki.pardes.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hadran</id>
		<title>Hadran - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.pardes.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hadran"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.pardes.pl/index.php?title=Hadran&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-09T16:39:49Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.30.0</generator>

	<entry>
		<id>http://wiki.pardes.pl/index.php?title=Hadran&amp;diff=2139&amp;oldid=prev</id>
		<title>Paulina.pyszniak o 18:58, 7 cze 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.pardes.pl/index.php?title=Hadran&amp;diff=2139&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-06-07T18:58:08Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 18:58, 7 cze 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Hadran''' (heb. הַדְרָן; aramejskie „powrót”) – formuła modlitewna na zakończenie studiów nad traktatem w Talmudzie ([[sijum]]), połączona z uroczystym posiłkiem, który dla talmudystów ma status micwy. Po powtórzeniu ostatniego ustępu traktatu wyrażamy przekonanie, iż ''„powrócimy do Ciebie rozdziale, jeśli ktoś czytał a ty wrócisz do nas … Nie zarzucimy cię … i ty nas nie zarzucaj ani w tym, ani w Przyszłym &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Swiecie”&lt;/del&gt;''. Wymieniamy również 10 synów rabbiego Papy. Ta modlitwa to podziękowanie złożone Bogu za zasługę, która stała się udziałem studiujących, gdyż – jak uczymy się w [[Pirke Awot]] – „będziesz jadł kromkę z solą, będziesz pił wodę odmierzoną, będziesz spał na ziemi i będziesz miał ciężkie życie – ale zajmuj się Torą” (Pirke Awot 6:4).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Hadran''' (heb. הַדְרָן; aramejskie „powrót”) – formuła modlitewna na zakończenie studiów nad traktatem w Talmudzie ([[sijum]]), połączona z uroczystym posiłkiem, który dla talmudystów ma status micwy. Po powtórzeniu ostatniego ustępu traktatu wyrażamy przekonanie, iż ''„powrócimy do Ciebie rozdziale, jeśli ktoś czytał a ty wrócisz do nas … Nie zarzucimy cię … i ty nas nie zarzucaj ani w tym, ani w Przyszłym &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Świecie”&lt;/ins&gt;''. Wymieniamy również 10 synów rabbiego Papy. Ta modlitwa to podziękowanie złożone Bogu za zasługę, która stała się udziałem studiujących, gdyż – jak uczymy się w [[Pirke Awot]] – „będziesz jadł kromkę z solą, będziesz pił wodę odmierzoną, będziesz spał na ziemi i będziesz miał ciężkie życie – ale zajmuj się Torą” (Pirke Awot 6:4).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Talmud]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Talmud]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Paulina.pyszniak</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.pardes.pl/index.php?title=Hadran&amp;diff=1813&amp;oldid=prev</id>
		<title>Robertdawidmartyna: Utworzył nową stronę „'''Hadran''' (heb. הַדְרָן; aramejskie „powrót”) – formuła modlitewna na zakończenie studiów nad traktatem w Talmudzie (sijum), połączona z ur...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.pardes.pl/index.php?title=Hadran&amp;diff=1813&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-21T21:32:14Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hadran&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (heb. הַדְרָן; aramejskie „powrót”) – formuła modlitewna na zakończenie studiów nad traktatem w Talmudzie (&lt;a href=&quot;/index.php?title=Sijum&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Sijum (strona nie istnieje)&quot;&gt;sijum&lt;/a&gt;), połączona z ur...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Hadran''' (heb. הַדְרָן; aramejskie „powrót”) – formuła modlitewna na zakończenie studiów nad traktatem w Talmudzie ([[sijum]]), połączona z uroczystym posiłkiem, który dla talmudystów ma status micwy. Po powtórzeniu ostatniego ustępu traktatu wyrażamy przekonanie, iż ''„powrócimy do Ciebie rozdziale, jeśli ktoś czytał a ty wrócisz do nas … Nie zarzucimy cię … i ty nas nie zarzucaj ani w tym, ani w Przyszłym Swiecie”''. Wymieniamy również 10 synów rabbiego Papy. Ta modlitwa to podziękowanie złożone Bogu za zasługę, która stała się udziałem studiujących, gdyż – jak uczymy się w [[Pirke Awot]] – „będziesz jadł kromkę z solą, będziesz pił wodę odmierzoną, będziesz spał na ziemi i będziesz miał ciężkie życie – ale zajmuj się Torą” (Pirke Awot 6:4).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Talmud]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Robertdawidmartyna</name></author>	</entry>

	</feed>