http://wiki.pardes.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%91%D7%A1%22%D7%93
בס"ד - Historia wersji
2026-04-09T06:28:46Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.30.0
http://wiki.pardes.pl/index.php?title=%D7%91%D7%A1%22%D7%93&diff=1253&oldid=prev
Talmudyczny o 17:44, 7 maj 2012
2012-05-07T17:44:14Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 17:44, 7 maj 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Często pojawiające się w żydowskich tekstach, sformułowanie w języku aramejskim - '''BeSijata Diszmaja''' ( '''בסִיַּעְתָּא דִשְׁמַיָא''' ) oznaczające "Z pomocą B-żą" (dosłownie: "Z pomocą Niebios"), stosowane wymiennie z '''LeSijata Diszmaja''' ( '''לסיעתא דשמיא''' ) <del class="diffchange diffchange-inline">lub '''BeEzrat HaSzem''' ( '''בעזרת השם''' ) - "Z pomocą HaSzem"</del>, a także '''ב"ה''' - '''Baruch HaSzem''' ( '''ברוך השם''' ) - (dosłownie: "Niech będzie błogosławiony HaSzem").</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Często pojawiające się w żydowskich tekstach, sformułowanie w języku aramejskim - '''BeSijata Diszmaja''' ( '''בסִיַּעְתָּא דִשְׁמַיָא''' ) oznaczające "Z pomocą B-żą" (dosłownie: "Z pomocą Niebios"), stosowane wymiennie z '''LeSijata Diszmaja''' ( '''לסיעתא דשמיא''' ), a także '''ב"ה''' - '''Baruch HaSzem''' ( '''ברוך השם''' ) - (dosłownie: "Niech będzie błogosławiony HaSzem") <ins class="diffchange diffchange-inline">lub '''BeEzrat HaSzem''' ( '''בעזרת השם''' ) - "Z pomocą HaSzem"</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>autor: דורי</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>autor: דורי</div></td></tr>
</table>
Talmudyczny
http://wiki.pardes.pl/index.php?title=%D7%91%D7%A1%22%D7%93&diff=1236&oldid=prev
Talmudyczny o 14:46, 7 maj 2012
2012-05-07T14:46:52Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 14:46, 7 maj 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Często pojawiające się w żydowskich tekstach, sformułowanie w języku aramejskim - '''BeSijata Diszmaja''' ( '''בסִיַּעְתָּא דִשְׁמַיָא''' ) oznaczające "Z pomocą B-żą" (dosłownie: "Z pomocą Niebios"), stosowane wymiennie z '''LeSijata Diszmaja''' ( '''לסיעתא דשמיא''' ) lub '''BeEzrat HaSzem''' ( '''בעזרת השם''' ) - "Z pomocą HaSzem", a także '''ב"ה''' - '''Baruch HaSzem''' ( '''ברוך השם''' ) - (dosłownie: "Niech będzie błogosławiony HaSzem").</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Często pojawiające się w żydowskich tekstach, sformułowanie w języku aramejskim - '''BeSijata Diszmaja''' ( '''בסִיַּעְתָּא דִשְׁמַיָא''' ) oznaczające "Z pomocą B-żą" (dosłownie: "Z pomocą Niebios"), stosowane wymiennie z '''LeSijata Diszmaja''' ( '''לסיעתא דשמיא''' ) lub '''BeEzrat HaSzem''' ( '''בעזרת השם''' ) - "Z pomocą HaSzem", a także '''ב"ה''' - '''Baruch HaSzem''' ( '''ברוך השם''' ) - (dosłownie: "Niech będzie błogosławiony HaSzem").</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">autor: דורי</ins></div></td></tr>
</table>
Talmudyczny
http://wiki.pardes.pl/index.php?title=%D7%91%D7%A1%22%D7%93&diff=1205&oldid=prev
Talmudyczny o 12:39, 7 maj 2012
2012-05-07T12:39:06Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 12:39, 7 maj 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Często pojawiające się w żydowskich tekstach, sformułowanie w języku aramejskim - '''<del class="diffchange diffchange-inline">Besijata </del>Diszmaja''' ( '''בסִיַּעְתָּא דִשְׁמַיָא''' ) oznaczające "Z pomocą B-żą" (dosłownie: "Z pomocą Niebios"), stosowane wymiennie z '''<del class="diffchange diffchange-inline">Lesijata </del>Diszmaja''' ( '''לסיעתא דשמיא''' ) lub '''<del class="diffchange diffchange-inline">Beezrat </del>HaSzem''' ( '''בעזרת השם''' ) - "Z pomocą HaSzem", a także '''ב"ה''' - '''Baruch HaSzem''' ( '''ברוך השם''' ) - (dosłownie: "Niech będzie błogosławiony HaSzem").</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Często pojawiające się w żydowskich tekstach, sformułowanie w języku aramejskim - '''<ins class="diffchange diffchange-inline">BeSijata </ins>Diszmaja''' ( '''בסִיַּעְתָּא דִשְׁמַיָא''' ) oznaczające "Z pomocą B-żą" (dosłownie: "Z pomocą Niebios"), stosowane wymiennie z '''<ins class="diffchange diffchange-inline">LeSijata </ins>Diszmaja''' ( '''לסיעתא דשמיא''' ) lub '''<ins class="diffchange diffchange-inline">BeEzrat </ins>HaSzem''' ( '''בעזרת השם''' ) - "Z pomocą HaSzem", a także '''ב"ה''' - '''Baruch HaSzem''' ( '''ברוך השם''' ) - (dosłownie: "Niech będzie błogosławiony HaSzem").</div></td></tr>
</table>
Talmudyczny
http://wiki.pardes.pl/index.php?title=%D7%91%D7%A1%22%D7%93&diff=1203&oldid=prev
Talmudyczny o 12:34, 7 maj 2012
2012-05-07T12:34:47Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 12:34, 7 maj 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Często pojawiające się w żydowskich tekstach, sformułowanie w języku aramejskim - '''Besijata Diszmaja''' ( '''בסִיַּעְתָּא דִשְׁמַיָא''' ) oznaczające "Z pomocą B-żą" (dosłownie: "Z pomocą Niebios"), stosowane wymiennie z '''Lesijata Diszmaja''' ( '''לסיעתא דשמיא''' ) lub '''Beezrat HaSzem''' ( '''בעזרת השם''' ) - "Z pomocą HaSzem", a także '''ב"ה''' - '''Baruch HaSzem''' ( '''ברוך השם''' ) - (dosłownie: "Niech będzie błogosławiony HaSzem")<del class="diffchange diffchange-inline">, czasem tłumaczone jako - "Dzięki B-gu"</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Często pojawiające się w żydowskich tekstach, sformułowanie w języku aramejskim - '''Besijata Diszmaja''' ( '''בסִיַּעְתָּא דִשְׁמַיָא''' ) oznaczające "Z pomocą B-żą" (dosłownie: "Z pomocą Niebios"), stosowane wymiennie z '''Lesijata Diszmaja''' ( '''לסיעתא דשמיא''' ) lub '''Beezrat HaSzem''' ( '''בעזרת השם''' ) - "Z pomocą HaSzem", a także '''ב"ה''' - '''Baruch HaSzem''' ( '''ברוך השם''' ) - (dosłownie: "Niech będzie błogosławiony HaSzem").</div></td></tr>
</table>
Talmudyczny
http://wiki.pardes.pl/index.php?title=%D7%91%D7%A1%22%D7%93&diff=1191&oldid=prev
Talmudyczny o 21:24, 6 maj 2012
2012-05-06T21:24:52Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 21:24, 6 maj 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Często pojawiające się w żydowskich tekstach, sformułowanie w języku aramejskim - '''Besijata Diszmaja''' ( '''בסִיַּעְתָּא דִשְׁמַיָא''' ) oznaczające "Z pomocą B-żą" (dosłownie: "Z pomocą Niebios"), stosowane wymiennie z Lesijata Diszmaja ( '''לסיעתא דשמיא''' ) lub '''Beezrat HaSzem''' ( '''בעזרת השם''' ) - "Z pomocą HaSzem", a także '''ב"ה''' - '''Baruch HaSzem''' ( '''ברוך השם''' ) - (dosłownie: "Niech będzie błogosławiony HaSzem"), czasem tłumaczone jako - "Dzięki B-gu".</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Często pojawiające się w żydowskich tekstach, sformułowanie w języku aramejskim - '''Besijata Diszmaja''' ( '''בסִיַּעְתָּא דִשְׁמַיָא''' ) oznaczające "Z pomocą B-żą" (dosłownie: "Z pomocą Niebios"), stosowane wymiennie z <ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>Lesijata Diszmaja<ins class="diffchange diffchange-inline">''' </ins>( '''לסיעתא דשמיא''' ) lub '''Beezrat HaSzem''' ( '''בעזרת השם''' ) - "Z pomocą HaSzem", a także '''ב"ה''' - '''Baruch HaSzem''' ( '''ברוך השם''' ) - (dosłownie: "Niech będzie błogosławiony HaSzem"), czasem tłumaczone jako - "Dzięki B-gu".</div></td></tr>
</table>
Talmudyczny
http://wiki.pardes.pl/index.php?title=%D7%91%D7%A1%22%D7%93&diff=1190&oldid=prev
Talmudyczny o 21:24, 6 maj 2012
2012-05-06T21:24:05Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 21:24, 6 maj 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Często pojawiające się w żydowskich tekstach, sformułowanie w języku aramejskim - Besijata Diszmaja ( בסִיַּעְתָּא דִשְׁמַיָא ) oznaczające "Z pomocą B-żą" (dosłownie: "Z pomocą Niebios"), stosowane wymiennie z Lesijata Diszmaja ( לסיעתא דשמיא ) lub Beezrat HaSzem ( בעזרת השם ) - "Z pomocą HaSzem", a także ב"ה - Baruch <del class="diffchange diffchange-inline">Haszem </del>( ברוך השם ) - (dosłownie: "Niech będzie błogosławiony <del class="diffchange diffchange-inline">Haszem</del>"), tłumaczone jako "Dzięki B-gu".</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Często pojawiające się w żydowskich tekstach, sformułowanie w języku aramejskim - <ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>Besijata Diszmaja<ins class="diffchange diffchange-inline">''' </ins>( <ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>בסִיַּעְתָּא דִשְׁמַיָא<ins class="diffchange diffchange-inline">''' </ins>) oznaczające "Z pomocą B-żą" (dosłownie: "Z pomocą Niebios"), stosowane wymiennie z Lesijata Diszmaja ( <ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>לסיעתא דשמיא<ins class="diffchange diffchange-inline">''' </ins>) lub <ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>Beezrat HaSzem<ins class="diffchange diffchange-inline">''' </ins>( <ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>בעזרת השם<ins class="diffchange diffchange-inline">''' </ins>) - "Z pomocą HaSzem", a także <ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>ב"ה<ins class="diffchange diffchange-inline">''' </ins>- <ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>Baruch <ins class="diffchange diffchange-inline">HaSzem''' </ins>( <ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>ברוך השם<ins class="diffchange diffchange-inline">''' </ins>) - (dosłownie: "Niech będzie błogosławiony <ins class="diffchange diffchange-inline">HaSzem</ins>"), <ins class="diffchange diffchange-inline">czasem </ins>tłumaczone jako <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>"Dzięki B-gu".</div></td></tr>
</table>
Talmudyczny
http://wiki.pardes.pl/index.php?title=%D7%91%D7%A1%22%D7%93&diff=1189&oldid=prev
Talmudyczny o 21:21, 6 maj 2012
2012-05-06T21:21:15Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 21:21, 6 maj 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Często pojawiające się w żydowskich tekstach, sformułowanie w języku aramejskim - Besijata Diszmaja ( בסִיַּעְתָּא דִשְׁמַיָא ) oznaczające "Z pomocą B-żą" (dosłownie: "Z pomocą Niebios"), stosowane wymiennie z Lesijata Diszmaja ( לסיעתא דשמיא )lub Beezrat HaSzem ( בעזרת השם ) - "Z pomocą HaSzem", a także ב"ה - Baruch Haszem ( ברוך השם ) - (dosłownie: "Niech będzie błogosławiony Haszem"), tłumaczone jako "Dzięki B-gu".</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Często pojawiające się w żydowskich tekstach, sformułowanie w języku aramejskim - Besijata Diszmaja ( בסִיַּעְתָּא דִשְׁמַיָא ) oznaczające "Z pomocą B-żą" (dosłownie: "Z pomocą Niebios"), stosowane wymiennie z Lesijata Diszmaja ( לסיעתא דשמיא ) lub Beezrat HaSzem ( בעזרת השם ) - "Z pomocą HaSzem", a także ב"ה - Baruch Haszem ( ברוך השם ) - (dosłownie: "Niech będzie błogosławiony Haszem"), tłumaczone jako "Dzięki B-gu".</div></td></tr>
</table>
Talmudyczny
http://wiki.pardes.pl/index.php?title=%D7%91%D7%A1%22%D7%93&diff=1188&oldid=prev
Talmudyczny: Utworzył nową stronę „Często pojawiające się w żydowskich tekstach, sformułowanie w języku aramejskim - Besijata Diszmaja ( בסִיַּעְתָּא דִשְׁמַיָא ) oznaczaj...”
2012-05-06T21:20:21Z
<p>Utworzył nową stronę „Często pojawiające się w żydowskich tekstach, sformułowanie w języku aramejskim - Besijata Diszmaja ( בסִיַּעְתָּא דִשְׁמַיָא ) oznaczaj...”</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>Często pojawiające się w żydowskich tekstach, sformułowanie w języku aramejskim - Besijata Diszmaja ( בסִיַּעְתָּא דִשְׁמַיָא ) oznaczające "Z pomocą B-żą" (dosłownie: "Z pomocą Niebios"), stosowane wymiennie z Lesijata Diszmaja ( לסיעתא דשמיא )lub Beezrat HaSzem ( בעזרת השם ) - "Z pomocą HaSzem", a także ב"ה - Baruch Haszem ( ברוך השם ) - (dosłownie: "Niech będzie błogosławiony Haszem"), tłumaczone jako "Dzięki B-gu".</div>
Talmudyczny