Hebrajski: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 44: | Linia 44: | ||
|- align="right" | |- align="right" | ||
| 20 || שם || szem || imię | | 20 || שם || szem || imię | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 21 || אדון || Adon || Pan | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 22 || אח || ach || brat | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 23 || איש || isz || mężczyzna | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 24 || אשה || isza || kobieta | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 25 || בת || bat || córka | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 26 || גוי || goj || lud | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 27 || דרך || derech || droga | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 28 || הר || har || góra | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 29 || כהן || kohen || kohen | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 30 || לב || lew || serce, umysł | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 31 || מים || majim || woda | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 32 || נפש || nefesz || dusza | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 33 || נביא || nawi || prorok | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 34 || ספר || sefer || książka, zwój | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 35 || עין || ajin || oko | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 36 || עיר || ir || miasto | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 37 || צבא || cawa || armia | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 38 || קול || kol || głos | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 39 || ראש || rosz || głowa | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 40 || תורה || Tora || Pouczenie | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 41 || אש || esz || ogień | ||
|} | |} | ||
Wersja z 19:55, 11 paź 2012
Słówka, które "przerobiliśmy" na wykładzie z parszy:
| hebrajski | transkrypcja | polski | |
|---|---|---|---|
| 1 | אדם | adam | człowiek |
| 2 | ארץ | erec | ziemia |
| 3 | אלהים | Elohim | imię Boga |
| 4 | אב | aw | ojciec |
| 5 | אל | El | imię Boga |
| 6 | בן | ben | syn |
| 7 | בית | bajit | dom |
| 8 | דבר | dawar | słowo, rzecz |
| 9 | יום | jom | dzień |
| 10 | ישראל | Jisrael | Izrael |
| 11 | ירושלים | Jeruszalajim | Jerozolima |
| 12 | יהוה | Haszem | imię Boga |
| 13 | מצרים | Micrajim | Egipt |
| 14 | משה | Mosze | Mojżesz |
| 15 | מלך | melech | król |
| 16 | סוס | sus | koń |
| 17 | עבד | ewed | niewolnik |
| 18 | פרעה | paro | faraon |
| 19 | שנה | szana | rok |
| 20 | שם | szem | imię |
| 21 | אדון | Adon | Pan |
| 22 | אח | ach | brat |
| 23 | איש | isz | mężczyzna |
| 24 | אשה | isza | kobieta |
| 25 | בת | bat | córka |
| 26 | גוי | goj | lud |
| 27 | דרך | derech | droga |
| 28 | הר | har | góra |
| 29 | כהן | kohen | kohen |
| 30 | לב | lew | serce, umysł |
| 31 | מים | majim | woda |
| 32 | נפש | nefesz | dusza |
| 33 | נביא | nawi | prorok |
| 34 | ספר | sefer | książka, zwój |
| 35 | עין | ajin | oko |
| 36 | עיר | ir | miasto |
| 37 | צבא | cawa | armia |
| 38 | קול | kol | głos |
| 39 | ראש | rosz | głowa |
| 40 | תורה | Tora | Pouczenie |
| 41 | אש | esz | ogień |
