Hebrajski: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 5: | Linia 5: | ||
! !! hebrajski !! wymowa !! polski | ! !! hebrajski !! wymowa !! polski | ||
|- align="right" | |- align="right" | ||
| − | | 1 || אדם || | + | | 1 || אדם || a'''dam''' || człowiek |
|- align="right" | |- align="right" | ||
| − | | 2 || ארץ || | + | | 2 || ארץ || '''e'''rec || ziemia |
|- align="right" | |- align="right" | ||
| − | | 3 || אלוהים || | + | | 3 || אלוהים || Elo'''him''' || imię Boga |
|- align="right" | |- align="right" | ||
| − | | 4 || אב || ''aw'' || ojciec | + | | 4 || אב || '''aw''' || ojciec |
|- align="right" | |- align="right" | ||
| − | | 5 || אל || ''El'' || imię Boga | + | | 5 || אל || '''El''' || imię Boga |
|- align="right" | |- align="right" | ||
| − | | 6 || בן || ''ben'' || syn | + | | 6 || בן || '''ben''' || syn |
|- align="right" | |- align="right" | ||
| − | | 7 || בית || '' | + | | 7 || בית || '''ba'''jit || dom |
|- align="right" | |- align="right" | ||
| − | | 8 || דבר || | + | | 8 || דבר || dawar || słowo, rzecz |
|- align="right" | |- align="right" | ||
| − | | 9 || יום || ''jom'' || dzień | + | | 9 || יום || '''jom''' || dzień |
|- align="right" | |- align="right" | ||
| − | | 10 || ישראל || '' | + | | 10 || ישראל || Jisra'''el''' || Izrael |
|- align="right" | |- align="right" | ||
| − | | 11 || | + | | 11 || ירושלים || Jerusza'''la'''jim || Jerozolima |
| + | |- align="right" | ||
| + | | 12 || יהוה || Ha'''szem''' || imię Boga | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 13 || מצרים || Mic'''ra'''jim || Egipt | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 14 || משה || '''Mo'''sze || Mojżesz | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 15 || מלך || '''me'''lech || król | ||
| + | |- align="right" | ||
| + | | 16 || סוס || '''sus''' || koń | ||
|} | |} | ||
Wersja z 11:18, 5 paź 2012
Słówka, które "przerobiliśmy" na wykładzie z parszy:
| hebrajski | wymowa | polski | |
|---|---|---|---|
| 1 | אדם | adam | człowiek |
| 2 | ארץ | erec | ziemia |
| 3 | אלוהים | Elohim | imię Boga |
| 4 | אב | aw | ojciec |
| 5 | אל | El | imię Boga |
| 6 | בן | ben | syn |
| 7 | בית | bajit | dom |
| 8 | דבר | dawar | słowo, rzecz |
| 9 | יום | jom | dzień |
| 10 | ישראל | Jisrael | Izrael |
| 11 | ירושלים | Jeruszalajim | Jerozolima |
| 12 | יהוה | Haszem | imię Boga |
| 13 | מצרים | Micrajim | Egipt |
| 14 | משה | Mosze | Mojżesz |
| 15 | מלך | melech | król |
| 16 | סוס | sus | koń |
