Gemara

Gemara,od słowa aramejskiego gamor co oznacza ,,uczyć się", wyjaśnia, analizuje stwierdzenia Miszny czy są prawdziwe, czy fałszywe. Gemara wraz z jedną i tą samą Miszną spisana została w dwóch redakcjach jako Talmud Jerozolimski (Talmud Jeruszalmi) i Talmud Babiloński (Talmud Bawli).

Redakcja Talmudu Jerozolimskiego (Talmud Jeruszalmi) nastąpiła na przełomie IV i V w. w Erec Jisrael. Jego skodyfikowanie tradycja przypisuje rabiemu Jochananowi i jego uczniom. Spisany w języku zachodnioaramejskim i częściow hebrajkim misznaickim.

Redakcja Talmudu Babilońskiego (Talmud Bawli) została dokonana na przełomie V i VI w. w Babilonii. Jego skodyfikowanie tradycja przypisuje rawemu Aszim i rawenu Awina. Talmud Babiloński jest obszerniejszy od Talmudu Jerozolimskiego, ma 524 rozdziały i spisany w języku wschodnoaramejskim i hebrajskim misznaickim.