Chabad: Różnice pomiędzy wersjami

Z WikiPARDES
Skocz do: nawigacja, szukaj
Linia 1: Linia 1:
'''Chabad''', ChaBaD - skrótowiec od ''Chochma'', ''Bina'', ''weDaat'', czyli: mądrość, zrozumienie i wiedza. Można też przetłumaczyć tak: (1) wgląd, rozbiór, pojęcie, (2) poznanie intuicyjne, poznanie analityczne, poznanie syntetyczne, (3) rodząca się, rozwijająca i rozstrzygająca wiedza.
+
'''Chabad''', ChaBaD - skrótowiec od ''Chochma'', ''Bina'', ''weDaat'', czyli: mądrość, zrozumienie i wiedza.
 +
 
 +
Można też przetłumaczyć tak:
 +
 
 +
1. wgląd, rozbiór, pojęcie,
 +
2. poznanie intuicyjne, poznanie analityczne, poznanie syntetyczne,
 +
3. rodząca się, rozwijająca i rozstrzygająca wiedza.
  
 
Założycielskie i programowe dzieło ruchu Chabad to ''[[Tanja]]''.
 
Założycielskie i programowe dzieło ruchu Chabad to ''[[Tanja]]''.

Wersja z 14:01, 17 kwi 2012

Chabad, ChaBaD - skrótowiec od Chochma, Bina, weDaat, czyli: mądrość, zrozumienie i wiedza.

Można też przetłumaczyć tak:

1. wgląd, rozbiór, pojęcie, 2. poznanie intuicyjne, poznanie analityczne, poznanie syntetyczne, 3. rodząca się, rozwijająca i rozstrzygająca wiedza.

Założycielskie i programowe dzieło ruchu Chabad to Tanja.